Antonia S. Byatt, La torre di Babele, Ed. Einaudi, 1997

N

el cuore di questo libro ci sono una donna e un bambino. Frederica fugge da un matrimonio sbagliato e da un mondo che non le appartiene, per ritrovare intatta la libertà del corpo, del pensiero e della fantasia. Al suo fianco, il piccolo Leo con la sua confusa e caparbia volontà di non lasciarla andare. Il loro è un tuffo senza rete nel grande mare degli anni Sessanta. E alla loro storia s’intrecciano, in un immenso ambizioso arazzo, tutti i fili di quell’epoca e della sua temperie culturale, estetica e morale.

Un grande romanzo con dentro molti libri, la passione e la trasgressione, la ricerca di un modo nuovo di dirsi e di dire, un’amara favola sadiana per distruggere l’ultima utopia, un processo di divorzio e uno per oscenità, i lavori di una commissione ministeriale per l’insegnamento della lingua inglese, i Beatles e Mary Quant, il fermento artistico, gli echi della guerra in Vietnam… Un grande viaggio nella «Swinging London» dove non tutto è novità, libertà, fantasia.

«C’è nelle pagine di questa narratrice inglese una sapienza che ha lontane ascendenze, fino alla Austen. Il romanzo nelle sue mani cresce con una naturalezza invidiabile, i fatti avvolgono l’immaginazione del lettore con fare seducente, persuasivo».

[Enzo Siciliano]

Traduzione di Anna Nadotti e Fausto Galuzzi.

Prima Edizione del 1997 a copertina rigida in tela grigia, con titoli al dorso, rilegata a filo, dotata di sovracoperta lucida illustrata.

Come Nuovo [volume utilizzato pochissimo e pertanto non recante danni, usure pesanti, logorii o scritte; copertine con piatti, bordi e spigoli strutturalmente perfetti; legatura resistente; sovracoperta integra ma con lievi opacità da sfregamento; costa superiore leggermente inscurita dalla polvere; ingiallimento del dorso alla sovracoperta, quasi impercettibile].