Giulio Trevisani (a cura di), Teatro napoletano [dalle origini a Eduardo De Filippo], Ed. Guanda, 1957

L’

«Antologia del teatro napoletano dalle origini», presentata da un saggio storico di Giulio Trevisani, che ha curato l’opera, e corredata di ampio glossario, passa in rassegna, con la riproduzione di intere commedie o delle pagine più significative di altre, il teatro napoletano dal Cinquecento. Movendo dalle farse di Pietro Antonio Caracciolo e dalle «cavaiole» del Braca, arriva ai principi del Settecento per offrire una commedia inedita di Pietro Trinchera, «La monaca fauza»; segue – oltre le scene più belle del Cerlone (quelle appunto con personaggi napoletani) – la famosa «Annella, tavernara di Portacapuana» del Davino, che segnò, nella storia del teatro napoletano, la svolta del secolo.

Dall’incontro, nel secolo successivo, con la «Palumella» di Antonio Petito e con i testi pulcinelleschi del «San Carlino», l’Antologia passa al teatro di polemica fra Scarpetta e i sostenitori (Bovio, Murolo, Chiurazzi, Costagliola, ecc.) di un’arte napoletana che ha il maggiore esponente in Salvatore di Giacomo ed il punto di arrivo nel potente teatro moderno di Raffaele Viviani e di Eduardo De Filippo, largamente presenti nella raccolta.

Indice:

• VOLUME I
  • Note introduttive
    1. Le farse alla Corte Aragonese, V
    2. Le farse cavaiole, XII
    3. Nel tempo dell’Improvvisa, XIII
    4. La commedia popolare realistica, XXII
    5. Il clima del San Carlino fino a Petito, XXVIII
    6. Pulcinella e Sciosciammocca, XXXVIII
    7. Il teatro napoletano moderno, XLVI
    8. Dal caffè-concerto a Viviani, LV
    9. Eduardo De Filippo, LXVII
  • PIETRO ANTONIO CARACCIOLO: La farsa de lo cito
  • VINCENZO BRACA: Farsa cavaiola della scola
  • PIETRO TRINCHERA: La monaca fauza (3 atti)
  • IGNOTO: La canzone di Zeza
  • GENNARO DAVINO: Annella, tavernara a Portacapuana (3 atti)
  • FRANCESCO CERLONE, scene da:
    • L’osteria di Marechiaro
    • La Cloinda
    • La filosofante riconosciuta
  • FILIPPO CAMMARANO, scene da: Li pitture de Varia catalana
  • PASQUALE ALTAVILLA, Scene da:
    • Uno stratagemma comico
    • No cammarino de na primma donna tragica
  • ANTONIO PETITO: La palumella (3 atti)
  • EDOARDO SCARPETTA, un atto di: Miseria e nobiltà
• VOLUME II
  • SALVATORE DI GIACOMO:
    • Mese mariano (I atto)
    • scene di: San Fvancesco
  • DIEGO PETRICCIONE, Scene di: O quatto ‘e maggio…
  • ROCCO GALDIERI, Scene di: ‘E ccose ‘e Dio
  • ANIELLO COSTAGLIOLA e SALVATORE CHIURAZZI: ‘O cumitato (3 atti)
  • LIBERO BOVIO: Scene di:
    • So’ ddiece anne
    • Vicenzella
    • Spirto gentil
  • ERNESTO MUROLO: Signorine (I atto)
  • PAOLA RICCORA, scene di: Sarà stato Giovannino
  • RAFFAELE VIVIANI:
    • Tuledo ‘e notte (I atto)
    • ‘O fatto e cronaca (3 atti)
    • La musica dei ciechi (I atto)
  • EDUARDO DE FILIPPO:
    • Natale in casa Cupiello (3 atti)
    • scene di:
      • Napoli milionaria
      • Filumena Marturano
      • Questi fantasmi
      • La paura numnero uno

Pregevole Prima Edizione di Guanda del 1957, a copertina rigida in tela verde scuro, con titoli e fregi dorati al piatto e al dorso; dotata di sovracoperte semi-lucide illustrate a colori; rilegata a filo, stampata su carta opaca di buona qualità e con buone marginature al testo; volumi protetti da un cofanetto rigido editoriale in tela con applicazioni illustrate alle fiancate.

Più che Buono [a livello strutturale i libri sono in ottimo stato e non si notano danni, scritte, segni, strappi o usure gravi che vadano evidenziate; legature snodate e resistenti; copertine pressoché intette, con pochi segni del tempo; sovracoperte complete, senza rotture, con minimi segni di vissuto ai bordi e tenui impolverature diffuse ai piatti; ingiallimento delle pagine abbastanza contenuto e nella norma per l’età e l’edizione; coste non molto impolverate; cofanetto in stato decosoroso, con abrasioni marginali, polvere diffusa alle fiancate e alcuni cedimenti/sbrecciature messi in sicurezza con nastro adesivo trasparente ultrasottile].