Vivian B. Mann (a cura di), I Tal Ya’ [Isola della rugiada felice]. Duemila anni di arte e vita ebraica in Italia, Ed. Mondadori, 1990

I Tal Ya’ è l’edizione italiana dell’esposizione “Gardens and ghettos. The art of Jewish life in Italy”, curata da Vivian B. Mann e realizzata presso il Jewish Museum di New York con il patrocinio e il supporto dell’UCEI (Unione delle Comunità Ebraiche Italiane).

È stata promossa dall’Istituto per i Beni culturali della Regione Emilia Romagna, il Comune di Ferrara e la Cassa di Risparmio di Ferrara, con la collaborazione dell’UCEI e della Comunità ebraica di Ferrara. La rassegna traccia il percorso degli oltre duemila anni di storia della comunità e della cultura ebraiche in Italia dalle prime emigrazioni nella Roma repubblicana fino all’età contemporanea.

È divisa in due sezioni: dalla Roma repubblicana al Risorgimento e dal Risorgimento alla Resistenza. Si distingue per la quantità e la varietà degli oggetti e delle opere esposti. Nella prima sezione sono esibite alcune lastre sepolcrali dalle catacombe romane, manoscritti e libri a stampa, fra cui un esemplare della prima Bibbia in lingua spagnola stampata a Ferrara nel 1553 da Abraham Usque, contratti di matrimonio, arredi e oggetti di arte sacra, mentre la seconda presenta prevalentemente dipinti e fotografie.

Indice:

• Introduzione, di Tullia Zevi
• Prefazione, di Primo Levi
• Un punto d’incontro tra culture diverse: il retaggio storico dell’ebraismo italiano, di David B. Ruderman
• Gli ebrei in Italia dal Risorgimento alla Repubblica, di Mario Toscano
• Le arti dell’Italia ebraica, di Vivian B. Mann
• Arte e cultura ebraiche nell’Italia antica, di Richard Brilliant
• Miniatura ebraica in Italia, di Evelyn M. Cohen
• L’arte cerimoniale ebraica nell’epoca del ghetto, di Dora Liscia Bemporad
• Dal Risorgimento alla Resistenza: cent’anni di artisti ebrei in Italia, di Еmily Braun
• Un millennio di poesia ebraica in Italia, di Allen Mandelbaum
• Catalogo delle opere
• Apparati
• Notizie biografiche sugli artisti
• Glossario
• Bibliografia

Prima Edizione del 1990 con funzione di Catalogo della mostra omonima svoltasi a Ferrara presso il Palazzo dei Diamanti dal 18 Marzo al 17 Giugno 1990; a copertina morbida lucida fotografica con titoli al piatto e al dorso; rilegata a filo; stampata su carta semilucida di buona grammatura e qualità; ricca di un ampio corredo fotografico in B/N e a colori.

Ottimo [a livello strutturale non si notano danni, scritte, segni, strappi o usure gravi che vadano evidenziate; legatura snodata e resistente; copertine morbide in buone condizioni, con minori segni di vissuto ai bordi, innocue pieghettature al dorso e leggere opacità da sfregamento ai piatti (a seconda dell’esemplare disponibile, possono esservi piccole mancanze di plastificatura protettiva marrone ai piatti e/o al dorso); coste non troppo impolverate; ingiallimento delle pagine alquanto ridotto, e nella norma per il materiale e l’età].