Il merito e la cortesia. Torquato Tasso e la Corte dei Della Rovere, Ed. Il Lavoro, 1999

È

 noto quanto sia stato rilevante, negli anni della formazione e in momenti cruciali della sua vita, il rapporto di Torquato Tassocon la corte urbinate dei Della Rovere. A conclusione delle celebrazioni tassiane del 1995, i saggi di questo volume, che raccoglie i contributi scientifici proposti al convegno urbinate dal 18 al 20 Settembre 1996, si interrogano sulle situazioni e sui testi legati ai ‘passaggi’ tassiani in terra roveresca. Tre saggi ‘storici’ aprono il libro proponendo una nuova, aggiornata ed innovativa riflessione politico-istituzionale sul piccolo stato roveresco che sollecita e in qualche modo anticipa una nuova stagione di studi sugli anni conclusivi del Ducato.

I contributi di carattere più strettamente letterario offrono importanti riletture della lirica urbinate e di quel mosaico
di esperienze e di suggestioni, di incontri vissuti e maturati nel rapporto con i personaggi e le atmosfere della corte roveresca. La curatela del volume è stata affidata a Guido Arbizzoni, Giorgio Cerboni Baiardi, Tiziana Mattioli e Anna Teresa Ossani.

Indice:

• Premessa
• Rileggendo Fabio Cusin. Principe, corte e piccolo stato nel Montefeltro, di Giovanni Tocci
• Il Ducato di Urbino nell’età di Filippo II, di Gianvittorio Signorotto
• Mantova e Urbino tra Cinque e Seicento. Legami dinastici e relazioni diplomatiche, di Daniela Frigo
• Memoria di Urbino nella lirica tassiana, di Riccardo Scrivano
• Sul mal d’occhi della duchessa d’Urbino e altre rime per Lucrezia d’Este, di Raffaele Manica
• Dionigi Atanagi e la silloge per Irene di Spilimbergo. Intorno alla formazione del giovane Tasso, di Antonio Corsaro
• Le rime tassiane urbinati, di Giorgio Forni
• Dalla raccolta di rime per le principesse d’Este alla Canzone al Metauro, di Walter Moretti
• Memorie dei Tristia ovidiani nel quaderno autografo di rime del 1578, di Carlo Gardenio Granata
• L’evasiva eloquenza di un famoso epistolario, di Neuro Bonifazi
• Aminta: lo stile della pastorale, di Hermann Grosser
• Tra i carteggi di Bernardo: il dialogo sul poema, la memoria del giovane Tasso, di Tiziana Mattioli
• Trame sospese del Gerusalemme, di Salvatore Ritrovato
• Orientamenti musicali dopo Aminta. Tasso e la corte roveresca, di Francesco Luisi
• Due esemplari postillati della Liberata, di Guido Arbizzoni
• Armida: Tasso, Rossini, Savinio, di Anna Teresa Ossani
• Un luogo tassesco: il Barchetto ducale di Pesaro, di Grazia Calegari
• Metamorfosi di Armida. Sulle traduzioni della Liberata in Francia, di Jean-Charles Vegliante
• Le traduzioni tedesche della Gerusalemme liberata, di Johannes Hösle
• La Gerusalemme liberata in lingua inglese, di Anthony Oldcorn

Prima Edizione del 1999, a copertina semi-lucida morbida illustrata, con titoli al piatto e al dorso; rilegata a filo; stampata su carta di buona qualità e grammatura, con ampie marginature al testo.

Ottimo [il volume non mostra danni strutturali, strappi, segni, mancanze o usure gravi che vadano evidenziate; legatura compatta e robusta; copertine morbide quasi intatte, con minimi segni di vissuto; coste abbastanza luminose; ingiallimento delle pagine ridotto al minimo].