Nicu-Aurelian Steinhardt [Nicolae Steinhardt], Diario della felicità, Ed. il Mulino, 1996

L

a caduta dei regimi comunisti ha, tra le altre cose, restituito alla notorietà diverse figure di intellettuali di assoluto rilievo provenienti dall’Europa orientale, che precedentemente erano rimaste in ombra nei loro stessi paesi d’origine. Un felice recupero è quello di Nicu Steinhardt, formatosi nella Romania degli anni Trenta nello stesso ambiente culturale cui appartennero personaggi come Eliade, Cioran e Noica.

Le pagine che qui presentiamo hanno conosciuto una lunga serie di vicissitudini: scritto negli anni ‘70, sequestrato dalla polizia di regime, riscritto, tenuto nascosto e pubblicato infine postumo nel 1991, il «Diario della felicità» è il prodotto di una cultura vorace ed enciclopedica e il resoconto di una profonda esperienza di fede.

Nel libro si intersecano due piani: l’esperienza del carcere e delle vessazioni patite e la vicenda spirituale dell’avvicinamento dell’ebreo Steinhardt al Cristianesimo, un percorso che proprio in prigione trova il suo coronamento nel battesimo. Sapiente orchestrazione di racconto e riflessione, di annotazione politica o letteraria e meditazione religiosa, di denuncia e preghiera, il «Diario» si impone come uno dei frutti più maturi cresciuti sotto l’oppressione di un regime totalitario.

Nicu Steinhardt (1912-1989) è una figura di spicco nel panorama culturale romeno del Novecento. Nel 1959 fu processato e condannato a tredici anni di reclusione per essersi rifiutato di collaborare con il regime. All’uscita della prigione, riprese una proficua attività letteraria, che lo portò a pubblicare diversi libri e centinaia di articoli.

Prima Edizione di Il Mulino del 1996; a copertina rigida in tela blu con titolazioni in bianco al dorso; rilegata a filo; dotata di sovracoperta lucida fotografica a colori; stampata su carta opaca  avoriata di buona grammatura e con marginature decenti ai paragrafi.

Più che Ottimo [il volume non mostra danni strutturali, strappi, segni, mancanze o usure gravi che vadano evidenziate; legatura compatta e resistente; copertine rigide pressoché intatte; sovracoperta in ottimo stato e senza danneggiamenti, con una diafana gora di umidità nella parte inferiore del piatto anteriore; coste ancora luminose; ingiallimento delle pagine molto contenuto e nella norma]