Lionel G. Higgins e Norman D. Riley, Farfalle d’Italia e d’Europa, Ed. Rizzoli, 1983

L’

entomologo col vascolo a tracolla e il retino per le farfalle in mano è un luogo comune ottocentesco vecchio quasi quanto quello dell’italiano che suona il mandolino davanti a un piatto di pastasciutta con il Vesuvio che fuma alle spalle. Non cacciava le farfalle anche Mr. Pickwick? Comunque non lo è più: oggi l’uomo o la donna col retino non soltanto nella realtà (e chi li ha visti mai?), non si ritrova neppure nei giornaletti per i bambini.

Non lo è più perché a quei tempi, oltre che allo studio del pianoforte, del canto e dell’arte del disegno e del ricamo le ragazze di buona famiglia venivano, seppur sommariamente, istruite nelle scienze naturali. Non lo è più perché il cosiddetto tempo libero non era così minuziosamente programmato e organizzato, i viaggi erano una impresa, non costituiva un canale obbligato verso effimeri sbocchi esotici. E c’erano anche — allora — coloro che acquistavano i libri illustrati a colori, alcuni bellissimi, che riproducevano fedelmente le specie di insetti da cercare. E di farfalle naturalmente, anzi, in modo particolare di queste.

Da quei tempi ad oggi la situazione è cambiata: i cacciatori di farfalle sono molto diminuiti, le cacciatrici addirittura scomparse, poco male, il fatto brutto è che sono scomparse anche moltissime farfalle. Diverse specie, e molte di più sono quelle decimate minacciate di estinzione. Per l’uso di ripulire, e non soltanto tagliando o incendiando i bordi delle strade (dove molte delle piante che nutrono i bruchi delle farfalle trovavano il loro ambiente ideale); ma infestando i campi con i diserbanti, una delle più nefaste invenzioni della nostra epoca. E i diserbanti vengono usati con molta disinvoltura anche nel giardini, dove molti animali (e Insetti) potevano trovare un ultimo rifugio. Questa la situazione attuale.

Sembra tuttavia che oggi qualcosa, se pur lentamente, stia cambiando. Qualcuno perlomeno s’è svegliato, lancia messaggi di allarme, ci si rende conto dei danni che stiamo infliggendo all’ambiente, e se ne rendono conto soprattutto i giovani. Ma fino a poco tempo fa mancava, qui in Italia perlomeno, un testo scientificamente attendibile che illustrasse le specie, un grandissimo numero di specie, delle farfalle europee, secondo un codice pratico per la ricognizione, come questo che presentiamo della Collins, una casa editrice nota e gloriosa per i libri, le sue guide, prodotte sulla natura.

La aggiornatissima guida è stata, oltre che tradotta, riveduta integralmente, per quel che riguarda le specie italiane, dal professor Mario Chiavetta, già noto ai lettori di questa collana per il suo libro sui rapaci italiani, appassionato lepidotterologo e da anni attento studioso della fauna italiana.

Traduzione e curatela della parte italiana di Mario Chiavetta.

Prima Edizione del 1983, di non semplice reperibilità, a copertina rigida in tela marrone, con titoli in nero al dorso; dotata di sovracoperta lucida illustrata a colori; rilegata a filo; ricca di disegni a colori su tavole patinate.

Come Nuovo [il volume non mostra danni strutturali, strappi, segni, mancanze o usure gravi che vadano evidenziate; legatura compatta e robusta; copertine rigide pressoché intatte; sovracoperta in ottimo stato, con minimi segni del tempo e leggerissime opacità da sfregamento ai piatti; coste poco impolverate; ingiallimento delle pagine molto contenuto]