Ramón Gutiérrez (a cura di), Architettura e Società. L’America Latina nel XX secolo, Ed. Jaca Book, 1996

U

n’Enciclopedia sull’architetrura latinoamericana è di per sé un fatto singolare, cosi come dieci anni fa è stato singolare il fatto che ci accostassimo alla storia dell’architettura e dell’urbanistica di questo continente. Sebbene l’opera abbia un taglio cronologico, limitato al XX secolo, essa offre una visione d’insieme che permette di cogliere la varietà dei processi, con le loro particolarità e affinità, nei vari Stati che seguono un loro cammino partendo da una base culturale comune.

Non si tratta, dunque, di imporre un’identità che uniformi, bensi di percepire in tali processi le molteplici identità che li arricchiscono e che ne danno testimonianza. L’Enciclopedia che oggi il lettore ha in mano non è frutto di una visione neutra, che procede per accumulazione e raccoglie quanto già pubblicato sul tema. Al contrario, alla sua redazione hanno partecipato circa duecento specialisti e studiosi del continente, i quali ne hanno compilato i testi, spinti dal desiderio comune di giungere a una lettura latinoamericana dell’architettura e dell’urbanistica dell’America del Sud.

Alla Editoriale Jaca Book spetta il merito e la chiarezza concettuale di averci proposto tale impostazione che conferisce all’Enciclopedia un taglio diverso dai testi abituali. Nelle enciclopedie e nei dizionari bibliografici universali, pubblicati nella seconda metà del XX secolo, l’America latina è quasi assente o comunque limitata ad occasionali citazioni dell’architettura brasiliana o messicana. Senza dubbio, questo fatto è dovuto a una visione culturale eurocentrica che, dal punto di vista storico ha emarginato ciò che non fa parte delle sue preoccupazioni quotidiane.

Ovviamente gli Stati Uniti hanno adottato lo stesso atteggiamento…

Indice:

• Avvertenza preliminare
• PARTE PRIMA
  • PROLUSIONI
    • R. GUTIÉRREZ, Architettura latinoamericana. Strada facendo
    • E. DIESTE, Tecnologie appropriate e creatività
    • H. ELIASH, E. SAN MARTÍN, L’abitazione sociale e la costruzione della periferia urbana in America latina
    • J. MOSCATO, Gli architetti in America latina
    • C. GONZÁLEZ LOBO, Architettura e partecipazione sociale in America latina
  • Bibliografia Generale
• PARTE SECONDA
  • GRANDI VOCI
• PARTE TERZA
  • DIZIONARIO ENCICLOPEDICO
  • TAVOLE A COLORI
  • GLI AUTORI: CENNI BIOGRAFICI
  • I COLLABORATORI DEL DIZIONARIO ENCICLOPEDICO

Pubblicazione del 1996 per la Collana Enciclopedia Tematica Aperta (E.T.A.), di grande formato, a copertina rigida in tela grigia titolata in grigio chiaro al piatto e al dorso; rilegata a filo; stampata su carta semi-lucida di buona qualità; dotata di sovracoperta protettiva illustrata; corredata da fotografie e disegni in B/N e a colori anche a tutta pagina.

Come Nuovo [il volume non mostra danni strutturali, strappi, segni, mancanze o usure gravi che vadano evidenziate; legatura compatta e resistente; copertine rigide quasi intatte; sovracoperta in ottimo stato, con minimi segni di vissuto ai bordi, lievi opacità da sfregamento ai piatti ed aree marginali di ingiallimento diffuso (trascurabili); coste poco impolverate].