Gottardo Garollo, Dizionario biografico universale, Ed. Cisalpino-Goliardica, 1980

Dalla Prefazione all’edizione originale del 1907:

«L’editore Comm. Dott. Ulrico Hoepli volle, ora sono dieci anni, ch’io accettassi da lui l’incarico di comporre per la sua celebre collezione di Manuali un Dizionario biografico-storico e presto poi, dopo la mia sollecita accettazione, convenne con me, in base alla stabilita mole dell’opera, doversi questa limitare alla pura e semplice forma di Dizionario biografico.

E, veramente, tale forma adottando, non si abbandonava affatto né si alterava sostanzialmente l’idea prima; perché nella biografia si comprende tutta la storia nel più ampio senso del nome, cioè la narrazione dell’umano progresso nella vita sociale, negli ordini civili e politici e nelle potenziali manifestazioni dell’intelletto e del sentimento, nella letteratura, cioè, nella scienza e nell’arte. “La biografia è la sola vera storia” (“Biography is the only true History”), scrisse un celebre storico inglese, Thomas Carlyle.

Il metodo dell’opera mia può essere riassunto così: biografie brevi, colla maggior possibile esattezza dei dati personali comuni e colla nota caratteristica individuale più spiccata e pure con qualche opportuna indicazione bibliografica.

Ai nomi più luminosi offertimi dalla storia civile e religiosa, dalle belle lettere, dalle scienze e dalle arti moltissimi ne associai di meno appariscenti, anzi umili affatto; sicché forse a taluno, scorrendoli, potranno venire in mente i versi di Dante “Ma dimmi, della gente che procede, – Se tu ne vedi alcun degno di nota”.

Tuttavia credo di non avere fatto male così; perché anche gli umili cooperatori del civile progresso hanno diritto a grande rispetto e ad alta considerazione.

La statistica, poi, dell’opera mia si riassume in circa 50.000 voci e 80.000 numeri.»

Prof. Gottardo Garollo [Milano, Giugno 1907]

L’opera, come concepita da Hoepli e replicata da Cisalpino-Goliardica, è organizzata per voci in ordine alfabetico e si suddivide in questo modo:

• Vol. 1 – Aa (Van der) – Hadyn
• Vol. 2 – Haydon – Zwingli (e Appendice)

Ristampa anastatica della Prima Edizione pubblicata da Ulrico Hoepli nel 1907, di piccolo formato, a copertina rigida lucida illustrata, con titoli al piatto e al dorso, rilegata a filo, stampata su carta sottile.

Come Nuovo [non si notano danni, scritte, segni, strappi o usure particolari che vadano evidenziate; legature snodate e resistenti; ingiallimento delle pagine abbastanza ridotto e nella norma per l’età ed il materiale; spigoli e bordi delle copertine ben conservati, ma tenui opacità da sfregamento ai piatti delle copertine; coste un po’ ingiallite].