Adolfo Tamburello (testi di), Giappone, Ed. Mondadori, 1982

«Oggi che l’Oriente e l’Occidente si vogliono incontrare su un terreno, non tanto di “mutua comprensione” quanto di reciproca scoperta di valori, il Giappone rappresenta una voce avanzata di questo dialogo, e non solo perché pare sia in grado di fondere in un tutto omogeneo le due espressioni di civiltà, ma anche perché l’interpretazione giapponese della stessa civiltà orientale ha enucleato elementi che si presentano di obiettiva validità per il mondo moderno. Per restare nel campo delle arti, che è il tema dominante di questo libro, possiamo prendere l’esempio dell’architettura moderna. Movimenti d’avanguardia, come il razionalismo e lo strutturalismo, devono molto al Giappone, così come in altre espressioni d’arte, figurative o letterarie, devono molto al Giappone l’impressionismo ed il simbolismo. Va rimosso l’ormai vieto pregiudizio della cultura giapponese come una somma di espressioni leziose che si manifestano in arte attraverso pazienti e minuscole composizioni, così come nella recente industria sembrano confermare i transistors. È vero invece che l’arte giapponese ha condotto una sfida al monumentale ed è riuscita a formulare valori assoluti con ipotesi di misura. »

Adolfo Tamburello, nato a Palermo il 31 agosto 1934. Laureato in Lettere, indirizzo classico, sezione Estremo Oriente, presso l’Univer­sità di Roma, col massimo dei voti.
Impiegato presso il Museo Preistorico-Etnografico “L.Pigorini” di Roma, in qualità di “operaio giornaliero”, collaboratore alla redazione del Bullettino di Paletnologia Italiana. Assistente volontario alla cattedra di Paletnologia presso l’Università di Roma, membro della redazione di Origini. Fra il 1960 ed il 1971, Vice-direttore e poi Direttore della Biblioteca dell’Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente (IsMEO) di Roma, della quale curava la ristrutturazione e per la quale promuoveva l’incremento di fondi librari e di riviste attraverso acquisti e cambi internazionali. Curava l’accesso e la relativa catalogazione delle biblioteche di Giacinto Auriti e Giuseppe Tucci.
Direttore del servizio di documentazione sull’Asia presso l’IsMEO e Direttore dei programmi radiofonici per l’Asia della Presidenza del Consiglio dei Ministri.
Nel 1961, fondatore e redattore di Il Giappone, edito dal Centro di Cultura Italo-Giapponese presso l’IsMEO in collaborazione con l’Istituto Giapponese di Cultura di Roma. Pubblicati fino ad oggi 42 volumi..

Edizione del 1982, di grande formato, a copertina rigida in tela verde, titolata in oro al piatto e al dorso, dotata di sovracoperta fotografica lucida, stampata su carta semi-lucida di buona grammatura e qualità, ricchissima di fotografie, disegni e mappe a colori, anche a tutta pagina.

Esaurito anche presso l’Editore.

Ottimo [il volume non mostra danni, strappi, segni, mancanze o usure rilevanti che vadano evidenziate; legatura snodata e robusta; spigoli e bordi delle copertine netti e non abrasi;  bordo superiore delle copertine con alterazione cromatica dovuta alla luce; sovracoperta integra e senza rotture; ingiallimento della carta nella media per gli anni del volume]